送梵才大师归天台

宋 · 叶清臣

译文

江水望不极,杨花江面飞。

江水浩渺望不到尽头,杨花在江面上随风飘飞。

春风自无定,远客又言归。

春风本来就变幻无常,远方的客人又要说归去了。

景胜诗逾老,心冥语亦稀。

面对美景诗作愈发老练深沉,内心冥悟言语也渐渐稀少。

从来林下意,为谢北山薇。

向来怀着隐居山林的志向,愿致谢北山那采薇而食的隐逸生活。

赏析

题解
此诗为送梵才大师归天台山之作。梵才大师为天台宗高僧,天台山为天台宗圣地。诗中描写送别场景,赞大师修行境界,寄寓自己对隐逸生活的向往。

逐句解读
「江水望不极,杨花江面飞」——江水望不到尽头,杨花在江面上飞舞。

"望不极"写江水绵延,亦含别情无限;

"杨花飞"以暮春飞絮写离别之纷扰。

「春风自无定,远客又言归」——春风本来就没有定向,远客又说要归去。

"春风无定"既写自然现象,又隐喻人生聚散无常;

"又言归"含不舍之意。

「景胜诗逾老,心冥语亦稀」——景色越胜妙,诗写得更老练;心境越空冥,言语也更稀少。

"景胜"指天台山水之胜,"诗逾老"赞大师诗艺精进;

"心冥"写禅心空寂,"语亦稀"写修行到高处言语渐少,暗含"不立文字"之禅意。

「从来林下意,为谢北山薇」——从来就有林下隐逸之意,为此辞谢北山薇蕨。

"林下意"指隐居之志,"北山薇"用伯夷叔齐采薇首阳山之典,亦指《北山移文》中假隐士之讽刺。此句言大师真隐而非假隐,以谢薇表示归隐之决绝。

艺术手法
此诗由景入情,由送别到赞人到自寄。前两句写送别之景,杨花飞舞暗示春归人亦归;中两句赞大师诗禅双修,"心冥语亦稀"将禅宗"言语道断"之理融入诗句;末两句以"林下意"与"北山薇"两个隐逸典故收束,既是赞大师真修,亦是寄己之志。全诗清淡如禅,不着力而自佳。

总体评价
此诗送僧而不落俗套,将惜别之情与禅修之境融为一体。

"景胜诗逾老,心冥语亦稀"一联,以"老"与"稀"写修行之进境,言简意深。末句以隐逸典故作结,既是对大师的礼赞,也是诗人自身的精神宣言。

相关诗词