章几道将归小饮怀谢城父

宋 · 叶梦得

译文

中年甚畏别交亲,况复云山旧结邻。

中年非常害怕与交亲分别,更何况是云山之间旧日结邻的故交。

涧谷何时同笑语,干戈已老更风尘。

涧谷之间何时能再同笑语,战乱已使人老去更添风尘之苦。

少留对榻聊分坐,多病持杯漫几巡。

稍作停留对榻而坐聊且分享片刻,多病之躯端杯漫不经心地饮了几巡。

贾傅长沙知健否,洞庭波浪渺无津。

贾谊谪居长沙不知是否安健,洞庭湖波浪浩渺没有渡口。

赏析

题解
此诗为章几道将归时叶梦得小饮饯别并怀念谢城父之作。诗中写中年畏别交亲之情,又以云山旧邻、涧谷笑语、干戈风尘的今昔对比,表达了对太平岁月的追忆与对乱世离散的感伤。末联以贾谊谪长沙之典担忧友人的安危,情感真挚深沉。

逐句解读
「中年甚畏别交亲」——中年非常害怕与交亲分别,

相关诗词