皂镜册

宋 · 叶梦得

译文

依然一册巧装成

依然是一册精巧装帧而成

故纸为胎越样轻

以旧纸为胎骨格外轻盈

四畔黑云都罩尽

四周黑云将它完全笼罩

中间只有月长明

中间只有一轮明月长明不灭

赏析

题解
此诗为叶梦得题皂镜册之作。诗中写这册子依然巧妙装成,以故纸为胎越样轻巧,四畔黑云都笼罩殆尽,中间只有明月长明。以皂镜为喻,写出了黑暗中自有光明的哲理——外界虽被黑云笼罩,内心的明月永远不灭。

逐句解读
「依然一册巧装成,故纸为胎越样轻」——依然是一册巧妙装成的,以故纸为胎越样轻巧,写册子的外观。

「四畔黑云都罩尽,中间只有月长明」——四畔黑云都笼罩殆尽,中间只有明月长明,以黑云与明月的对比写出了黑暗中自有光明的哲理。

艺术手法
一、以物寓理。皂镜册的黑云与明月成为黑暗与光明的象征。二、对比鲜明。四畔黑云与中间明月的对比将哲理形象化。三、

相关诗词