再任后遣模归按视石林四首 其一

宋 · 叶梦得

译文

岩石三年别,君恩未许归。

与岩石分别已三年,君恩尚未允许归去。

从谁寻草径,为我欵荆扉。

跟着谁去寻找草径,替我叩开荆条编的门。

旧绕山千叠,新添竹一围。

旧日环绕着千层山峦,新添了一圈竹子。

故人如见问,端欲挂朝衣。

故人如果问起我,确实想要挂起朝服辞官归隐。

赏析

题解
此为叶梦得再任建康后遣模归石林巡视的组诗第一首。石林已别三年,诗人遣子归视,嘱其寻找草径、敲开荆扉,报告山千叠、竹一围的家山近况,并带话给故人——自己一心想挂朝衣归去。全诗以家书般的亲切口吻写出了对石林的深切思念。

逐句解读
「岩石三年别」——与岩石分别已三年,写离山之久。

「君恩未许归」——君恩尚未允许归去,写虽欲归而不得。

「从谁寻草径」——跟着谁去寻找草径,

相关诗词