再次韵

宋 · 叶梦得

译文

颓垣败屋落花飞,草草春光亦故圻。

颓败的墙垣残破的屋宇间落花飞舞,匆匆的春光也在旧日的疆域中。

但爱野塘输渌净,不知风景转清微。

只喜爱野塘输来的清澈净水,不知不觉间风景转为清幽微妙。

帐空尚忆猿惊晓,基废犹传凤览辉。

军帐已空仍记得猿猴惊报黎明,基址虽废仍传说凤凰览德辉而下。

女几自无平贼意,坐来休笑久忘归。

女几山自然没有平定贼寇的意愿,坐下来不要笑话我长久忘记了归去。

赏析

题解
此为叶梦得与马参议同游蒋山后的再次和韵之作。诗中继续以蒋山古迹为话题,从颓垣败屋的荒凉景象写起,转入对野塘清景的欣赏与对古迹荒废的感慨。颈联以猿惊晓与凤览辉的典故追忆往昔,尾联以女几无平贼意自喻,表达了虽身居军镇而无心战功、唯念归隐的心态。

逐句解读
「颓垣败屋落花飞」——颓败的墙垣残破的屋宇间落花飞舞,写蒋山古迹的荒凉。

「草草春光亦故圻」——匆匆的春光也在旧日的疆域中,

相关诗词