余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠

宋 · 叶梦得

译文

衰残每苦病相纏,粗喜今年胜去年。

衰残之躯常常苦于疾病缠绕,粗略欣喜今年胜过去年。

未说清樽酬?醉,且欣高枕得安眠。

不说清酒酬醉,只欣喜能高枕安眠。

风尘不报边烽入,圣泽频闻好语传。

风尘之中不报边烽入犯,朝廷恩泽频频传来好消息。

可是淮阳真卧治,满囊空费大农钱。

难道真是淮阳太守般卧治,满囊空费了大司农的钱。

赏析

题解
此诗为叶梦得感叹每岁病肺而去年以来偶得安眠之作。诗中从衰残病纏的苦痛写到今年胜去年的欣慰,从高枕安眠的喜悦写到边烽不报的安宁,再到圣泽好语的欣慰,末以淮阳卧治的自嘲与空费大农钱的愧疚作结,将个人的病痛与国事关联起来。

逐句解读
「衰残每苦病相纏」——衰残之躯常常苦于疾病缠绕,写长年病痛。

「粗喜今年胜去年」——粗略欣喜今年胜过去年,

相关诗词