雨后为山亭独卧

宋 · 叶梦得

译文

过雨虚檐气稍清,卧闻刁斗起连营。

雨后空檐之下气息稍显清爽,卧听刁斗声从连绵的营帐中响起。

几看薄月当轩过,惊见阴虫绕砌鸣。

几次看到薄薄的月光从窗前经过,惊见阴暗处的秋虫绕着台阶鸣叫。

汹汹南江浮静夜,寥寥北斗挂高城。

汹涌的南江浮动在静夜之中,稀疏的北斗星挂在高城之上。

白头心事今如许,惭愧儿童话请缨。

白头老人的心事如今已如此纷繁,惭愧于年轻人谈论请缨报国。

赏析

题解
此诗为叶梦得雨后独卧为山亭时所作。过雨后虚檐气清,而连营刁斗之声仍在,薄月阴虫的秋意中,南江浮夜、北斗挂城的景象令人感慨,末以白头心事与儿童请缨的对比作结,将老臣的无奈与少年的壮志映照得格外鲜明。

逐句解读
「过雨虚檐气稍清」——雨后空檐之下气息稍显清爽,

相关诗词