与陈子高夜话

宋 · 叶梦得

译文

鼓角开东道,山川壮别京。

鼓角声开通东去的道路,山川壮丽不同于京城。

病慵怜窃食,幽愤敢论兵。

病中慵懒自怜白食俸禄,胸中幽愤仍敢谈论军事。

废简铅黄暗,驰囊赤白惊。

废弃的书简铅黄已暗淡,飞驰的军囊赤白文书令人心惊。

褒衣聊自喜,时见鲁诸生。

身穿宽大儒服聊以自喜,时常遇见鲁地的读书人。

赏析

题解
此诗为叶梦得与陈子高夜话时所作。在建康军幕之中,二人深夜交谈,既有对山川形胜的感慨,也有对窃食尸位的自愧,对论兵的幽愤,对军报的惊心。末以褒衣自喜、时见鲁诸生作结,在军旅中保存了文人的风雅。

逐句解读
「鼓角开东道」——鼓角声开启了东道,

相关诗词