西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下

宋 · 叶梦得

译文

万壑千岩不易求,壶中聊寄小瀛洲。

万壑千岩的胜景不易求得,壶中天地聊且寄寓一方小瀛洲。

稍看硉兀云峰出,便有檀栾桂屿幽。

稍看那突兀的云峰矗立而出,便有翠竹桂树的小岛清幽。

绝境自知难遽忘,奇踪争怪独能留。

绝妙的境界自知难以骤然忘却,奇异的踪迹难怪能独自留存。

山翁已老犹儿戏,漫拟伸眉一散愁。

山翁已经年老还像儿戏一般,随意地舒展眉头以消散愁绪。

赏析

题解
此诗为叶梦得在建康府西斋建成时所作。西斋为官署中的居所,廨中旧有太湖石数十枚,诗人将其垒叠于庭下,营造出一个微缩的山水景致。诗中以壶中天地、瀛洲仙岛为喻,将小小的庭中叠石写得气象万千,既表现了诗人对山水的热爱,也暗含了身居官署而心寄山林的情怀。

逐句解读
「万壑千岩不易求」——万壑千岩的山水胜景不容易寻得,写真正的名山胜水难以常得,为下文庭中叠石作铺垫。

「壶中聊寄小瀛洲」——壶中天地姑且寄托一个小小的瀛洲,

相关诗词