闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上

宋 · 叶梦得

译文

再见狂胡力请平,将军无事罢屯营。

再次见到狂妄之胡人力求议和,将军无事可做便撤去了屯营。

传军已割淮壖地,牙帐仍收鄂渚兵。

传闻军队已割让淮河沿岸之地,将帅营帐仍然收拢鄂渚之兵。

胜日身犹堪杖策,衰年耳自厌鸣钲。

晴好之日身体尚能拄杖而行,衰朽之年耳朵自然厌烦鸣钲之声。

角巾初了东归约,安用区区岘首名。

戴角巾初定了东归的约定,何必在意区区岘首之名。

赏析

题解
此诗为叶梦得闻莫尚书与周侍郎已自鄂州渡江进入汉上之作。诗中写二人力请平定狂胡,将军无事可做罢了屯营,进而写已割淮壖之地、收鄂渚之兵的战略调整,末以衰年厌钲、角巾东归与岘首名作结,表达了对军事胜利的欣慰与归隐的期待。

逐句解读
「再见狂胡力请平」——再次见到狂胡力请平定,写莫周二人力主抗金。

「将军无事罢屯营」——将军无事可做罢去了屯营,写战争暂时结束。

「传军已割淮壖地」——传来的军报已割取淮河边地,

相关诗词