为山亭晚卧

宋 · 叶梦得

译文

痩石聊我伴,遥山更尔瞻。

瘦削的石头姑且作为我的伴侣,远山更可供我瞻望。

泉声分寂历,草色借廉纤。

泉声分外寂寥,草色借来细雨的微润。

玉粒时能饱,霜毛日更添。

玉粒般的米粮时常能吃饱,白发日日增添。

平生疏懒意,况与病同兼。

平生的疏懒之性,何况与疾病同时兼有。

赏析

题解
此诗为叶梦得为山亭晚卧时所作。诗中写瘦石为伴、遥山可瞻的孤独,泉声寂历、草色廉纤的清幽,玉粒时饱、霜毛日添的衰老,以及平生疏懒与病同兼的自知,以简洁的笔触写出了晚卧亭中的闲寂与自省。

逐句解读
「痩石聊我伴」——瘦削的石头姑且作为我的伴侣,写亭中的孤独。

「遥山更尔瞻」——远山更可供我瞻望,写远眺的慰藉。

「泉声分寂历」——泉声分外寂寥,

相关诗词