为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之

宋 · 叶梦得

译文

微流自作小潺湲,底处奔崖落迸泉。

细微的水流自然形成小小的潺湲之声,在什么地方奔崖落下迸发的泉水。

骤喜忽闻飞雨过,却疑惊起老龙眠。

骤然欣喜忽然听到飞雨经过,却又怀疑是惊起了老龙的沉眠。

凭轩但遣时醒耳,裂岸何须去拍天。

凭栏只须时常清醒耳朵,裂岸的巨浪何必去拍击天际。

索寞归心谁与寄,家山不到已三年。

寂寞的归心谁能寄托,家山已经三年没有回去了。

赏析

题解
此诗为叶梦得在为山亭后小池丛石间得到石螭(石雕龙头),以斛汲水注入其中而作。诗中从微流潺湲的细致写起,到飞雨惊龙的想象,再到醒耳不必拍天的节制,最后以家山不到三年的归思作结,将园林小品与思乡之情巧妙关联。

逐句解读
「微流自作小潺湲」——细微的水流自然形成小小的潺湲之声,写石螭吐水的细流。

「底处奔崖落迸泉」——在什么地方奔崖落下迸发的泉水,

相关诗词