题晁公耄惠崇溪山

宋 · 叶梦得

译文

荒林翳宿莽,脱木寒无烟。

荒林遮蔽着宿莽,落叶的树木寒冷没有炊烟。

不知三间茅,中有几醉眠。

不知三间茅屋,里面有几人醉卧安眠。

山远尚见雪,江空欲吞天。

远山尚能看见残雪,空旷的江面仿佛要吞噬天空。

归舟定何许,沧波方渺然。

归舟一定在哪里,沧波正渺然无际。

赏析

题解
此诗为叶梦得题晁公耄所藏惠崇溪山图之作。惠崇为北宋僧人画家,以山水画闻名。诗中从画面景象入手,写荒林宿莽、脱木无烟的萧瑟,进而追问三间茅屋中有几人醉眠,再写远山残雪与空江吞天的壮阔,末以归舟渺然的意境作结,将画面的空间感与诗人的归思融为一体。

逐句解读
「荒林翳宿莽」——荒林遮蔽着宿莽,

相关诗词