送严婿侍郎北使

宋 · 叶梦得

译文

朔风吹雪暗龙荒,荷櫜惊看玉节郎。

北风吹雪使龙荒大地一片昏暗,背负弓囊惊看手持玉节的使郎。

楛矢石砮传地产,医闾析木照天光。

楛矢石砮传闻是当地所产,医巫闾山和析木星次辉映天光。

传车玉帛风尘息,盟府山河岁月长。

传车运载玉帛使风尘平息,盟府中记载的山河誓约岁月悠长。

寄语遗民知帝力,勉抛锋镝事耕桑。

寄语遗民让他们知晓帝王的恩力,勉励他们抛下刀剑投身耕桑。

赏析

题解
此诗为叶梦得送女婿严侍郎出使金国之作。诗中写朔风吹雪暗淡龙荒之地,荷橐惊看玉节使臣,楛矢石砮传为地产、医闾析木照映天光的历史地理,传车玉帛风尘止息、盟府山河岁月长久的和议,末以寄语遗民知帝力、勉抛锋镝事耕桑的期望作结,在送别的框架中融入了家国的情怀与和平的期望。

逐句解读
「朔风吹雪暗龙荒,荷橐惊看玉节郎」——朔风吹雪暗淡了龙荒之地,荷橐之中惊看持玉节的使臣,

相关诗词