送王升归知果州

宋 · 叶梦得

译文

何处西南是果州,黄柑殊胜木奴洲。

西南何处是果州,黄柑远胜过木奴洲。

使君自喜乡闾近,骚客仍怜井邑幽。

使君自然喜欢家乡近,骚客还是怜爱城邑的幽静。

盗贼燕秦犹未息,山川楚越已先秋。

燕秦之地的盗贼尚未平息,楚越的山川已经先到了秋天。

原头兵马今多少,更与将军论木牛。

原野上的兵马如今有多少,更要与将军讨论木牛运输。

赏析

题解
此诗为叶梦得送王升归知果州之作。果州在今四川南充,诗中以黄柑之胜写果州的特产,又写王升因乡闾近而喜、骚客因井邑幽而怜,进而感叹燕秦盗贼未息、楚越山川先秋的时局,末以原头兵马多少、更论木牛的军务作结,将送别与军政融为一体。

逐句解读
「何处西南是果州」——西南何处是果州,以问句起笔,写果州的遥远。

「黄柑殊胜木奴洲」——黄柑远胜过木奴洲,

相关诗词