送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其三

宋 · 叶梦得

译文

生长在山间,从翁守蓬户。

生长在山间,跟随老翁守着蓬门草户。

人言膏粱子,粗免污纨袴。

人们说是富贵人家的子弟,勉强免于沾染纨绔习气。

官居无多恋,暂止复遽去。

做官并无可多留恋的,暂时停留又匆匆离去。

家法恐未传,此心良已素。

家法恐怕尚未传承,但此心确实已经素朴。

义禅晚从我,似识此间趣。

义禅后来跟从我,似乎识得此间山林的情趣。

西岩郁嵚岑,久断俗子路。

西岩郁郁葱葱高峻险拔,早已断绝了俗人足迹。

聊持山中节,为我主留务。

暂且持守山中的节操,替我主持留守的事务。

封陲际湖海,云月皆所部。

边疆连接着湖海,云月都是管辖的范围。

赏析

题解
此为送模归卞山组诗第三首,视角转向僧人宗义,嘱托其看守西岩。诗中先写模生长于山间、不染纨绔之习的品格,再写宗义晚从自己修行、深识山林之趣,最后以西岩之景的幽绝和封疆之广作结,将个人山居情怀与边防职责巧妙关联。此诗虽为送行之作,实则寄托了诗人对隐逸生活的向往和对边防国事的忧念。

逐句解读
「生长在山间,从翁守蓬户」——生长在山间,跟随老翁守着蓬门草户,写模自幼生长于卞山石林,

相关诗词