送马参议观国从辟刘太保

宋 · 叶梦得

译文

伏波老自厌壶头,壮志诸孙凛未休。

伏波将军马援年老自然厌倦了壶头之险,但子孙们的壮志却凛然未息。

稍喜烽烟从绝塞,即闻貔虎静中州。

刚刚欣喜边塞烽烟渐息,便听说勇猛将士平定了中原。

先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹。

你的声威早已传开被人推崇,婉转谋划暂且烦劳你辅佐运筹帷幄。

好去刘公书一纸,无忘老子上南楼。

此去好好在刘公处递上一封书信,别忘了老夫登上南楼的雅兴。

赏析

题解
此诗为叶梦得送马参议观国随刘太保出征之作。诗中先以伏波将军马援老厌壶头的典故切入,再赞马参议作为马援后人的壮志不灭,进而写前线战事的进展,以推毂与运筹之典肯定马参议的军事才能,末以老子南楼的闲适与刘太保的书信作结,在送别中寄寓了对军事胜利的期许与对归隐生活的眷恋。

逐句解读
「伏波老自厌壶头」——伏波将军马援老了自然厌倦壶头之战,

相关诗词