四次韵

宋 · 叶梦得

译文

雨厌残云暝不飞,乱红犹欲点春圻。

雨压住了残云暮色中不再飘飞,零乱的落花还想要点缀春日的疆域。

蒋陵路绝人谁到,萧寺庭荒迹已微。

蒋陵道路断绝谁人能到,萧寺庭院荒废遗迹已经微茫。

偃蹇松篁空自老,参差观阁旧相辉。

高傲的松竹徒然自行老去,高低参差的道观楼阁旧日相互映辉。

令威等是千年客,想有辽东独鹤归。

丁令威同样也是千年之客,想必有辽东的独鹤归来。

赏析

题解
此为叶梦得与马参议蒋山游览组诗的第四次和韵之作。诗中写蒋山雨后残云、落花春圻的景象,感慨蒋陵路绝、萧寺庭荒的历史沧桑,又以松篁自老、观阁相辉映照古今,末以丁令威化鹤归辽东之典作结,表达了对千年客寄、归思难消的深沉感慨。

逐句解读
「雨厌残云暝不飞」——雨压住了残云暮色中不再飘飞,

相关诗词