诗二首 其二

宋 · 叶梦得

译文

城头晚漏鸣丁丁,窗间月落却未明。

城头的夜漏发出丁丁的声响,窗间月亮已经落下天色却还未明。

衡阳归雁过欲尽,汝阳荒鸡初一鸣。

衡阳归来的大雁飞过将尽,汝阳荒野中的公鸡才刚刚啼叫第一声。

悠悠断梦子不记,草草微吟还独生。

悠悠断续的梦境你已不记得,草草低声吟咏独自感怀伤生。

成人得意须几许,一睡稍足无与情。

人生得意能有几多,只需稍稍睡足便再无他求之情。

赏析

题解
此诗为叶梦得所作二首之二。诗中写城头晚漏丁丁作响,窗间月落却还未明,衡阳归雁将尽、汝阳荒鸡初鸣的清晨,悠悠断梦不复记忆、草草微吟独自而生,末以成人得意须几许、一睡稍足无与情的淡然作结,写出了凌晨将醒未醒时的孤寂与超然。

逐句解读
「城头晚漏鸣丁丁,窗间月落却未明」——城头晚漏丁丁作响,窗间月亮落下却还未天明,写凌晨将明未明的时刻。

「衡阳归雁过欲尽,汝阳荒鸡初一鸣」——衡阳归雁飞过将尽,汝阳荒鸡刚刚初鸣,写黎明前归雁与鸡鸣的交替。

「悠悠断梦子不记,草草微吟还独生」——悠悠的断梦你已不记得,草草的微吟还是独自而生,写梦醒后的恍惚与独吟的寂寞。

「成人得意须几许,一睡稍足无与情」——成人得意需要多少,一觉稍足便无与情争,写对功名得意的淡然与对安睡的珍惜。

艺术手法
一、声景交融。晚漏丁丁、归雁、荒鸡、微吟,多重声音交织成凌晨的声景。二、以景写时。月落未明、归雁将尽、荒鸡初鸣,以景物精确写出黎明前的时刻。三、以淡然传情。

相关诗词