三月八日草堂独坐

宋 · 叶梦得

译文

四年身不到吾庐,底处仍堪话左符。

四年不曾亲身回到我的草庐,哪里还值得谈论那做官的左符。

闭阁漫怜公事少,投簪敢说宦情无。

闭门闲坐徒然怜惜公事稀少,挂冠归去才敢说没有做官的心思。

军声早已吞穷寨,使指何时返旧都。

军声早已吞灭了偏远山寨,朝廷使节何时才能返回旧都。

故作茅堂开水槛,要知心自在江湖。

特意建造茅堂开临水槛,要让人们知道我的心自在江湖。

赏析

题解
此诗为叶梦得三月八日草堂独坐时所作。四年身不到石林故居,官事虽少但宦情未绝,军声虽壮但旧都未返,末以茅堂水槛自喻心在江湖,将独坐的感慨上升为对人生归宿的追问。

逐句解读
「四年身不到吾庐」——四年身体不曾回到自己的居所,

相关诗词