去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州

宋 · 叶梦得

译文

地近中原怯早寒,一杯何处复追欢。

地处靠近中原之地畏惧早来的寒意,一杯酒到哪里再去追寻欢聚。

同寻涧壑闲谁共,强逐风尘老自难。

一同寻访涧壑的闲情如今谁能共赏,勉强追逐风尘仕途老来自觉难以支撑。

归梦孰知元有约,故情应得旧相看。

归隐之梦谁知原本就有约在先,故交旧情应当还能像从前一样相看。

闭关且示维摩病,图画他年付瓦官。

闭门谢客暂且效仿维摩诘示病,他年的图画就交给瓦官寺。

赏析

题解
此诗作于建康郡斋独坐之时,追忆去年九日与贺子忱、徐惇济、祝子权在松竹台雅集唱酬的盛事,如今友人皆在湖州,自己独坐郡斋,感慨良多,遂用去年寒字韵作诗寄赠。诗中既有对旧日欢聚的追忆,也有对仕途风尘的厌倦,末联以维摩诘闭关示病自喻,透露出对官场生活的疏离和对归隐的期待。

逐句解读
「地近中原怯早寒」——地处靠近中原之地畏惧早来的寒意,

相关诗词