祈雨 其二

宋 · 叶梦得

译文

今年淮西蹙胡骑,王师尽扫无余类。

今年淮西击退了胡骑,王师全部扫荡没有残余之敌。

武王伐纣报丰年,今者骄阳岂天意。

武王伐纣后上天报以丰年,如今的骄阳难道是天意。

东求三茅西采石,塔中至人肯徒视。

东求茅山之神西求采石之灵,塔中的至人岂肯徒然旁观。

明朝掣电骇翻盆,妇子犹能饱遗滞。

明天早晨闪电惊骇翻盆大雨,妇女儿童尚能饱食余粮。

赏析

题解
此为祈雨组诗第二首。诗中将淮西击退胡骑的军事胜利与当前的骄阳旱灾并置,以武王伐纣而丰年的史例质疑当前的旱灾是否天意,进而向三茅山与采石的神灵祈雨,期盼明朝雷雨交加、百姓得以饱食。

逐句解读
「今年淮西蹙胡骑」——今年淮西击退了胡骑,

相关诗词