南乡子

宋 · 叶梦得

译文

浅碧蘸鳞鳞

浅碧色的水面泛着鳞鳞波光

照眼全无一点尘

映入眼帘全无一丝尘埃

百草千花都过了,初新

百草千花都已凋谢,初见新绿

翠竹高槐不占春

翠竹高槐不去争占春光

歌啸堕纶巾

歌啸之间纶巾滑落

午醉醒来尚欠伸

午醉醒来还在伸懒腰

待得月明归去也,青苹

等到月明时分再归去,踏过青苹

更有凉风解送人

更有凉风懂得送人归去

赏析

题解
此词为叶梦得所作《南乡子》。词中写浅碧蘸鳞鳞照眼全无一点尘,百草千花都过了初新,翠竹高槐不占春,歌啸堕纶巾午醉醒来尚欠伸,待得月明归去也青苹更有凉风解送人,写出了初夏的清新与闲适的自得。

逐句解读
「浅碧蘸鳞鳞。照眼全无一点尘」——浅碧蘸着鳞鳞波光。照眼全无一点尘俗,写水面的清澈。

「百草千花都过了,初新」——百草千花都已过去了,初觉清新,写初夏的清新。

「翠竹高槐不占春」——翠竹高槐不占春光,写竹槐不与百花争春。

「歌啸堕纶巾」——歌啸之间纶巾坠落,写闲适的狂放。

「午醉醒来尚欠伸」——午醉醒来尚且欠伸,写醉后的慵懒。

「待得月明归去也,青苹」——待到月明时归去,青苹之上,写月夜归去。

「更有凉风解送人」——更有凉风善解人意地送人归去,写凉风的宜人。

艺术手法
一、以水写清。浅碧蘸鳞鳞、全无一点尘写出了水面的纯净。二、以不争写品。不占春的竹槐写出了不求争春的品格。三、以拟人传情。凉风解送人的解字将凉风拟人化为善解人意的伴侣。

总体评价
此词以初夏的清新为背景,写出了闲适的自得。从浅碧无尘的水面到百草千花都过的初新,从翠竹高槐的不争春到歌啸堕巾的狂放,从午醉醒来的慵懒到月明归去的清凉,全词在初夏的清新中写出了闲适自得的乐趣。

相关诗词