连日边报稍稀西斋默坐

宋 · 叶梦得

译文

鼓角遥闻出塞声,边风吹鴈过高城。

远处传来鼓角声如同出塞的号令,边风将大雁吹过高高的城楼。

疆陲无复戊己尉,盗贼犹怜壬午兵。

边疆不再有戊己校尉那样的守将,盗贼尚且怜惜壬午年的兵士。

岁晚胡床闭深阁,夜长刁斗听连营。

岁末闲坐胡床闭门深阁之中,长夜里听着连营中的刁斗之声。

便须从此传烽息,要及春农论劝耕。

就必须从此让烽火平息,要赶上春耕时节讨论劝农之事。

赏析

题解
此诗作于连日边报稀少之时,诗人在西斋默坐,虽暂无战事,但耳畔鼓角声、边风中雁鸣仍在,内心并不安宁。诗中既写边防的空虚与隐患,又表达了对安定后劝农耕的期盼,反映了叶梦得身为江防统帅既有军事警觉又有民生关怀的双重立场。

逐句解读
「鼓角遥闻出塞声」——远处传来鼓角声如同出塞的号令,

相关诗词