立秋二首 其二

宋 · 叶梦得

译文

萧关陇水隔天区,壮士何人是破奴。

萧关陇水阻隔在不同的天区,壮士中谁是破奴将军。

一日顿传三节度,十年空鬭五单于。

一天之内顿然传出三个节度使的任命,十年白白与五单于争斗。

坐谈激烈心犹在,疲俗雕残喘未苏。

坐而论道言辞激烈壮心犹在,疲惫的百姓凋残残喘未复。

安得仓箱盈百万,少令天下足军储。

怎能得到仓箱满溢百万之数,稍让天下足以充备军粮。

赏析

题解
此为立秋组诗第二首,将视野从建康扩展到西北边塞。诗中以萧关陇水的遥远写中原故土的隔绝,痛惜武将无能,又感叹一日三节度的官制紊乱与十年空耗的战争,末以仓箱百万、军储充足的民生理想作结,将军事与民生统一起来。

逐句解读
「萧关陇水隔天区」——萧关陇水阻隔在不同的天区,

相关诗词