徽宗皇帝挽歌词五首 其四

宋 · 叶梦得

译文

卜宅轩台近

择定陵墓靠近轩辕台

因山禹穴深

依山而建如禹穴般深邃

缀衣惊在匣

惊见衣饰还收在匣中

黄屋本非心

帝王黄屋本非他的本心

海阔青云隔

大海辽阔与青云相隔

天高白日沉

天高白日西沉

秋风无马迹

秋风中已没有车马的痕迹

惆怅属车音

惆怅地回想随行车辆的声音

赏析

题解
此诗为徽宗皇帝挽歌词五首之四。诗中写卜宅轩台近、因山禹穴深的皇陵选址,缀衣惊在匣、黄屋本非心的遗物之痛与帝王之心,海阔青云隔、天高白日沉的天人永隔,末以秋风无马迹、惆怅属车音的无尽惆怅作结,以凄凉的意象写出了对先帝的深切哀思。

逐句解读
「卜宅轩台近,因山禹穴深」——卜宅选在轩台之近,因山如禹穴之深,

相关诗词