徽宗皇帝挽歌词五首 其三

宋 · 叶梦得

译文

脱屣初无恋

脱鞋而去本来就没有留恋

遗弓故不忘

遗弓之事故而令人难以忘怀

金盘徒自耸

金盘只是徒然高耸

玉椀且深藏

玉碗还是深深藏起来吧

付托归真主

托付之事归于真正的主人

经营有旧章

经营治理有旧日的典章可循

柏城森渭水

柏城森然矗立在渭水之畔

空愧寝中郎

徒然惭愧身为守陵的中郎

赏析

题解
此诗为徽宗皇帝挽歌词五首之三。诗中写脱屣初无恋、遗弓故不忘的旷达与留恋,金盘徒自耸、玉椀且深藏的殉葬之奢与深藏之慎,付托归真主、经营有旧章的传位之安与制度之稳,末以柏城森渭水、空愧寝中郎的自愧作结,将挽歌从赞颂转向自省。

逐句解读
「脱屣初无恋,遗弓故不忘」——脱屣而去初无留恋,遗弓之痛故而不忘,

相关诗词