观化堂编校旧书 其一

宋 · 叶梦得

译文

赫日真能永,微风亦自凉。

炎热的太阳真的好像永不停歇,微风也自然带来凉意。

故应便北户,何敢厌东墙。

所以应当方便地开北户纳凉,怎敢厌倦东墙。

汲水聊为戏,繙书却未忙。

汲水姑且当作游戏,翻书却并不忙碌。

平生闲与懒,并觉味兼长。

平生的闲适与慵懒,一并觉得滋味更加悠长。

赏析

题解
此诗为叶梦得在观化堂编校旧书时所作组诗第一首。诗中写炎夏中微风亦自清凉的惬意,开北户的自在,汲水翻书的闲适,以及闲懒并觉味长的生活感悟。全诗以平淡的笔调写出了编校旧书时的安闲心境。

逐句解读
「赫日真能永」——炎热的太阳真的好像永不停歇,

相关诗词