观化堂编校旧书 其二

宋 · 叶梦得

译文

翰墨他生业,山林晚岁心。

翰墨是来生的事业,山林是晚年的心愿。

那知身已老,但觉意增深。

哪知身体已经老去,只觉心意更加深沉。

捉麈谁能话,扶笻可细寻。

持麈尾谁能与之交谈,拄竹杖可以细细寻觅。

晚来庭鹊喜,似恐有归音。

傍晚庭院喜鹊欢叫,似乎恐怕有归来的消息。

赏析

题解
此为观化堂编校旧书组诗第二首。诗中写翰墨为来生之业、山林为晚岁之心的志向,又叹身已老而意愈深,末以庭鹊喜报归音作结,将编校旧书的闲适与归隐的期盼融为一体。

逐句解读
「翰墨他生业」——翰墨是来生的事业,

相关诗词