府中即事 其二

宋 · 叶梦得

译文

?坐笑往来频,俯仰之间迹已陈。

端坐笑看人事往来频繁,低头抬头之间旧迹已成陈迹。

可是犹思建邺水,却应喜近洛阳尘。

难道还在思念建邺的江水,倒应该庆幸能靠近洛阳的尘土。

十年遍阅三行阙,四海奔驰一老臣。

十年间遍历三处行宫阙廷,四海奔驰劳顿的不过是一个老臣。

未有夷吾在江左,柴车空换两朱轮。

江左还没有管夷吾那样的治国能臣,柴车徒然换成了朱轮高官的车驾。

赏析

题解
此为府中即事组诗第二首,与前首同作于建康府署。诗中反思自己频繁奔波于官场,转眼间已是旧迹全非。以建邺水与洛阳尘对举,表达了对江南偏安与中原沦陷的复杂感受。末联以管夷吾(管仲)自期而终觉不逮,暗含对时局无人可挽的深沉忧虑。全诗在自嘲与忧国之间辗转,情感深沉。

逐句解读
「?坐笑往来频」——端坐笑看人事往来频繁,开篇以旁观者姿态审视官场奔竞,

相关诗词