东园草堂新成二首 其一

宋 · 叶梦得

译文

官舍如何有草堂,野人熟处是难忘。

官舍中怎会有草堂,野人熟悉的地方是最难忘的。

池开月映千山迥,槛静风生六月凉。

池水映开月光千山遥远,栏杆寂静风生六月清凉。

幽径也从穿别圃,小舟还似过横塘。

幽径也从小穿别处园圃,小舟还像经过横塘。

深知幕府文书省,尽付甘眠亦未妨。

深知幕府文书已简化,全都交给甘甜的睡眠也无妨。

赏析

题解
此诗为叶梦得东园草堂新成时所作组诗第一首。官舍中建有草堂,因野人(山居之人)最难忘的是熟悉的山水。诗中写池开月映千山的壮阔、槛静风生六月凉的清幽,幽径穿别圃、小舟过横塘的闲适,末以幕府文书省、尽付甘眠的旷达作结,表达了对草堂新居的喜爱与对闲适生活的满足。

逐句解读
「官舍如何有草堂」——官舍中怎会有草堂,以反问起笔,写草堂建于官署之中的不寻常。

「野人熟处是难忘」——野人熟悉的地方是最难忘的,

相关诗词