东园草堂新成二首 其二

宋 · 叶梦得

译文

密覆荒茅已数重

茅草密密覆盖已经好几层

中开别户更相容

中间开辟出独立的门户更加宽敞相容

苦无公事妨人乐

苦于没有公事来妨碍人的乐趣

多有清闲借客慵

多有清闲时光可以借给客人慵懒度日

南浦潮平分賸水

南浦潮水平缓分出余水

北山路近得青松

北山的路近可以赏得青松

怪翁归意何能缓

莫怪老翁归隐之心怎么能缓下来

新筑高台见卧龙

新筑的高台正好可以看见卧龙般的山势

赏析

题解
此为东园草堂新成组诗第二首。诗中写草堂密覆荒茅、中开别户的简朴结构,又写无公事妨碍人乐、多清闲借客慵的悠闲,再写南浦潮平、北山松近的景致,末以怪翁归意何缓、新筑高台见卧龙作结,将草堂的安逸与卧龙的雄心并置。

逐句解读
「密覆荒茅已数重」——密密覆盖荒茅已有数重,写草堂茅顶的厚实。

「中开别户更相容」——中间另开门户更加相容互通,写草堂的空间布局。

「苦无公事妨人乐」——苦于没有公事妨碍人的快乐,

相关诗词