东山图赞 支道林

宋 · 叶梦得

译文

一世所驱,颠倒轩裳。

一世被人所驱使,颠倒了衣冠。

是身何依,独委支郎。

此身有何依靠,独独托付支郎。

从容三人,亦蹑其后。

从容于三人之间,也跟随其后。

人谁无言,联一举手。

人谁没有言语,相联一举手。

赏析

题解
此诗为叶梦得东山图赞之四,赞支道林(支遁)。支道林为东晋高僧,与谢安、王羲之、许询交游。诗中写一世所驱、颠倒轩裳的世俗之困,是身何依、独委支郎的超脱,又写其从容于三人之间、亦蹑其后的谦和,末以人谁无言、联一举手的默契作结,将支道林的僧人身份与名士风度融为一体。

逐句解读
「一世所驱,颠倒轩裳」——一世被人所驱使,颠倒了衣冠,

相关诗词