东山图赞 谢安石

宋 · 叶梦得

译文

韫玉于山,烨然不枯。

蕴藏美玉于山中,光华烨然不会枯萎。

我观此容,非山泽儒。

我观此人容貌,并非山野泽畔的儒生。

却顾何为,东山之陟。

回头看他为何,是登上东山之径。

如何淮淝,乃折此屐。

为何在淮淝之战,竟然折断了木屐。

赏析

题解
此诗为叶梦得东山图赞之三,赞谢安石(谢安)。谢安为东晋名相,隐居东山多年后出仕,淝水之战大捷。诗中写其韫玉于山、烨然不枯的隐居气象,又写其非山泽之儒的非凡气质,进而追问其却顾何为而陟东山,末以如何淮淝、乃折此屐的精妙一笔写出了谢安闻捷折屐的从容,将隐居与建功的双重身份融为一体。

逐句解读
「韫玉于山,烨然不枯」——韫玉于山,烨然生辉而不枯槁,

相关诗词