次韵马参议留别

宋 · 叶梦得

译文

戎车百两去难攀,秣马前驱矢石间。

百辆战车出发难以追随,喂饱战马在前驱冒着矢石。

析木旧津吞朔易,神都新令愯寘颜。

析木旧渡口吞吐着朔方易水,神都的新令令敌国惊惧变色。

传声已报连三捷,触热那辞冒百艰。

传来的消息已报告连续三次大捷,冒着炎热怎会推辞冒犯百般艰险。

束缚会看擒颉利,灰钉何待执戎蛮。

捆绑俘获将看到擒住颉利可汗,灰钉之刑何须等到擒获蛮夷。

清谈一笑时能共,妙语千篇未可删。

清谈一笑偶尔还能共赏,妙语千篇不可删减。

缓带且从黄阁老,峨冠行奉紫宸班。

暂且缓带从容跟随黄阁老臣,高冠正行将奉入紫宸殿的朝班。

分携坐叹虚悬榻,老病怀归祇故山。

分别之际坐叹空悬的坐榻,老病之人怀念归去只有故山。

他日小舟能过我,万峰深处有柴关。

来日小舟能来探访我,万峰深处有一扇柴门。

赏析

题解
此诗为叶梦得次韵马参议留别之作,为七言排律。诗中先写马参议随军出征的壮阔场面,再叙前线连捷的喜讯,又赞其清谈妙语的风雅,最后以悬榻怀归作结,将送别的感伤与归隐的期望融为一体。全诗气势雄壮而情感绵长,排律的长篇幅使情感表达更为充分。

逐句解读
「戎车百两去难攀」——百辆战车出发难以追随,

相关诗词