蔡子因前韵留别再答二首 其一

宋 · 叶梦得

译文

早时物望冠陈留

年轻时的声望冠绝陈留

晚悟禅心更不流

晚年领悟禅心,更加超脱不再随波逐流

安用前身真阮籍

何必一定要前身是阮籍呢

久知此道得孙休

早已知道这条道路能得孙休之悟

千年会有归来鹤

千年之后定会有化鹤归来之人

万事元同不系舟

万事本来就如同没有系缆的小舟

邂逅一庵随地有

偶然遇到一座茅庵到处都有

不妨衲被对蒙头

不妨裹着僧被蒙头而睡

赏析

题解
此为蔡子因以诗留别后叶梦得的再答之作。诗中从蔡子因早年的声望写起,转到其晚年悟禅的超然,进而以阮籍与孙休之典对比两种人生选择,又以化鹤归来与不系之舟喻人生的归隐与自由,末以随处有庵、衲被蒙头的禅意生活作结,表达了对超脱自在的向往。

逐句解读
「早时物望冠陈留」——早年时的声望冠绝陈留,

相关诗词