占巾子

宋 · 叶简

译文

近来好裹束

近来人们喜好裹头巾束发

各自竞尖新

各自争相追求新奇别致的款式

称无二三两

称一称重量不过二三两罢了

因何号一斤

凭什么号称有一斤重呢

赏析

题解
此诗亦为叶简的占诗,题为"占巾子",即以谜语描写头巾(巾子)。宋代士人好裹巾束发,巾子款式繁多,竞相翻新。此诗以巾子的轻重为谜眼,讽刺虚有其表、名不副实的社会现象,言近旨远。

逐句解读
「近来好裹束」点明时风,近来人们喜好裹头巾、束发髻。"好"字暗示这是一种流行风尚,而非实用需要。

「各自竞尖新」写众人争相追求新奇款式,"竞"字揭示攀比之风,"尖新"即新奇别致,形容巾子造型尖耸奇巧。

「称无二三两」转笔写巾子的实际重量——称一称不过二三两而已,轻飘飘不足道。此句以数字入诗,直白有力。

「因何号一斤」以反问收束:既然实际重量不过二三两,凭什么号称"一斤"?此处的"号"字意味深长,暗示名与实之间的巨大落差,讽刺之意溢于言表。

艺术手法
一是对比手法的精妙运用:将"二三两"与"一斤"的悬殊对比置于诗的末联,形成强烈的讽刺效果。二是以小见大:表面写巾子名不副实,实则影射社会上虚张声势、华而不实的风气。三是数字入诗的巧思:"二三两"与"一斤"形成量化对比,使讽刺更加具体有力。四是"号"字的双关:既是巾子的名号,又暗含虚夸、冒称之意,一语双关。

总体评价
此诗借巾子之名实不符,讽刺世风浮华,是占诗中寓讽谕于谐趣的佳作。全诗语言质朴无华,以白描手法勾勒世相,而讽刺之意力透纸背。末句反问收束,余味悠长,令人反思名实之间、表里之间的关系,体现了叶简占诗"小中见大"的艺术特色。

相关诗词