自青原回访敏叔几不相遇

宋 · 姚镛

译文

晓汲三泉洗砚回

清晨汲取三泉之水洗砚归来,

要看奇石立苍苔

要去观赏立在苍苔上的奇石。

骑馿应为寻诗出

骑驴出门应当是为了寻觅诗兴,

放鹤还知有客来

放出白鹤便知有客人到访。

一井清寒宜茗饮

一井清寒的泉水最宜烹茶品饮,

千林黄落独梅开

千林黄叶落尽,只有梅花独自绽放。

他时老圃如能学

将来若能学做老圃归隐田园,

只乞山中橘本栽

只求在山中栽种几株橘树苗。

赏析

题解
此诗自青原回访敏叔几不相遇,以"骑馿应为寻诗出,放鹤还知有客来"写访友之趣,以"一井清寒宜茗饮,千林黄落独梅开"写秋景之清。

逐句解读
「晓汲三泉洗砚回」——晓汲三泉水洗砚而回。

「要看奇石立苍苔」——要看奇石立在苍苔上,写访友之因。

「骑馿应为寻诗出」——骑驴应为寻诗而出。

「放鹤还知有客来」——放鹤还知有客来,写访友之趣。

「一井清寒宜茗饮」——一井清寒宜于茗饮。

「千林黄落独梅开」——千林黄落只有梅花开,写秋景之清。

「他时老圃如能学」——他时老圃如能学得。

「只乞山中橘本栽」——只乞山中的橘树本来栽种,写归隐之愿。

艺术手法
"骑馿应为寻诗出"以"骑驴寻诗"写——骑驴出寻诗。

"放鹤还知有客来"以"放鹤"写——放鹤出去又知道有客来。

"一井清寒宜茗饮"以"清寒"写——井水清寒宜泡茶。

"千林黄落独梅开"以"独"字写——千林黄落只有梅开。

"只乞山中橘本栽"以橘写——橘树象征隐逸。

总体评价
此诗以访友写访友之趣与秋景之清,"一井清寒宜茗饮,千林黄落独梅开"写秋景最为清绝——井寒茗饮林黄梅开。

相关诗词