杂诗

宋 · 姚镛

译文

北风日以劲,古道无人行。

北风一天比一天猛烈,古老的道路上没有行人走过。

阳坡树已黄,阴崖草犹青。

向阳坡上的树叶已经变黄,背阴山崖间的野草却依然青翠。

四时相代谢,谁为此枯荣。

春夏秋冬四季交替更迭,是谁主宰着万物的枯萎与繁荣?

揽衣坐幽磴,下有流泉声。

提起衣襟坐在幽深的石阶上,脚下传来泉水流动的声音。

听之不成调,挹之有余清。

聆听泉声虽不成曲调,舀取泉水却觉格外清冽。

悠悠京洛尘,污人头上缨。

京洛之地悠悠不绝的尘土,会污染士人头上的冠缨。

赏析

题解
此诗题名「杂诗」,乃诗人抒写行旅途中见闻感慨之作。诗中描写深秋时节北风凛冽、古道上行人稀少的荒凉景象,通过对阳坡黄树与阴崖青草的对比观察,引出对时序更替、万物枯荣的哲学思考,最终以京洛尘污缨的意象,表达了对仕途尘俗的厌倦与洁身自好的志趣。

逐句解读
「北风日以劲,古道无人行」开篇即以凛冽北风和空寂古道营造出深秋萧瑟的氛围。

「日以劲」写北风日渐猛烈,暗示时光推移;

「无人行」则突出旅途的孤独寂寥,两条意象相互映衬,构成一幅荒凉冷寂的画面。

「阳坡树已黄,阴崖草犹青」转向对自然细节的观察。向阳坡上树叶已黄,背阴崖间野草犹青,一黄一青的对比,既写出了季节推移中的参差之态,又暗含了物性不同、荣枯有异的理趣。

「四时相代谢,谁为此枯荣」由景入理,发出深沉的天问。四时交替,万物枯荣,究竟是谁在主宰这一切?这一问将前文的自然观察提升到哲学层面,表现出诗人对宇宙运行法则的思索。

「揽衣坐幽磴,下有流泉声」诗人提衣坐于幽深的石阶之上,聆听脚下流泉之声。这一动作既是行旅中的小憩,更是由外在观察转向内心体悟的转折。

「听之不成调,挹之有余清」泉声虽不成曲调,但舀取泉水却觉格外清冽。此处以泉喻道:自然之声不求合于人耳之调,却自有其本真之清,暗寓对人工雕琢的超越。

「悠悠京洛尘,污人头上缨」结尾以京洛之尘暗喻仕途污浊,「头上缨」即冠缨,是仕宦的象征。悠悠不绝的京洛尘土,终将污染士人清白的冠缨,表达了对官场浊世的忧虑和归隐山林的心志。

艺术手法
一、对比映衬:阳坡黄树与阴崖青草构成空间上的对比,揭示枯荣并存的时序真相;泉声不成调与挹之有余清构成听觉与触觉的对照,暗示外在形式与内在本质的差异。二、由景入理:全诗从具体的自然景象出发,经由观察、思考,上升到对四时代谢、万物枯荣的哲学追问,再归落到人生态度的抉择,层次分明,逻辑严密。三、以物喻人:京洛尘污缨的意象,将仕途的污浊与士人的洁白凝于一炉,用极简的意象传达出深沉的感慨,含蓄而不失力度。

总体评价
此诗以行旅秋景为线索,融写景、哲思、抒情于一体,章法圆融,意脉贯通。从北风古道到流泉清冽,再到京洛尘缨,意象的转换自然而富有深意。诗人并非简单地感叹秋色萧条,而是透过枯荣代谢的表象追问天地之理,最终落脚于出处行藏的人生抉择,使全诗兼具山水之趣与理趣之美,体现了宋诗重理尚意的典型特征。

相关诗词