寓霅川

宋 · 姚镛

译文

王戴溪头小隠仙,渔翁引上霅溪船。

王戴溪畔的小隐仙人,渔翁引我上了霅溪的小船。

几回倦钓思归去,又为苹花住一年。

好几次钓得倦了想要回去,却又因舍不得苹花的美景又多住了一年。

赏析

题解
此诗写寓居霅川的闲适生活。诗人以隐仙自比,写垂钓之趣与流连之美,表现了对水乡生活的眷恋。

逐句解读
「王戴溪头小隠仙」——王戴溪畔的小隐仙人,以隐仙自比。

「渔翁引上霅溪船」——渔翁引我上了霅溪的小船。

「几回倦钓思归去」——好几次钓得倦了想要回去。

「又为苹花住一年」——却又因为舍不得苹花的美景又多住了一年。以苹花之美写流连之意。

艺术手法
全诗以叙事笔法写隐逸之趣,前两句交代环境身份,后两句以"倦钓"与"为苹花"形成转折,写欲归不归的心理。"又"字和"住一年"将诗人对霅川的眷恋写得极为生动,仿佛年年如此,乐而忘返。用笔轻松自然,有晚唐绝句风致。

总体评价
此诗短小精悍,以"倦钓思归"反衬"苹花留住",将水乡之美的吸引力表现得淋漓尽致。末句"又为苹花住一年"最见趣味,一个"又"字写出年年如此的留恋,含蓄有情。

相关诗词