野庙

宋 · 姚镛

译文

未知何王庙

不知是什么王的庙宇

岁月日已非

岁月流逝一天天变了模样

熏炉松柏煤

香炉上积满了松柏燃烧的黑烟灰

画壁苔藓衣

壁画上长满了苔藓如同披上衣裳

门空牧竖戯

大门空空牧童在里面嬉戏玩耍

树老山魈依

古老的大树上有山魈依附着栖息

田家社酒香

农家的社酒飘散着香气

纸窖生光辉

烧纸的窖炉闪烁着光辉

赏析

题解
此诗野庙,以"门空牧竖戯,树老山魈依"写庙之荒,以"田家社酒香,纸窖生光辉"写社祭之朴。

逐句解读
「未知何王庙」——不知是什么王的庙。

「岁月日已非」——岁月日已不同,写庙之古。

「熏炉松柏煤」——熏炉积了松柏煤灰。

「画壁苔藓衣」——画壁披着苔藓衣,写庙之废。

「门空牧竖戯」——门空牧童嬉戏。

「树老山魈依」——树老山魈依凭,写庙之荒。

「田家社酒香」——田家社酒飘香。

「纸窖生光辉」——纸窖生出光辉,写社祭之朴。

艺术手法
"未知何王庙"以"未知"写——连何王都不知。

"熏炉松柏煤"以"煤"字写——熏炉积满煤灰。

"门空牧竖戯"以"牧竖"写——牧童在空门嬉戏。

"树老山魈依"以"山魈"写——山精依老树,荒庙。

"田家社酒香,纸窖生光辉"以"香"与"光辉"写——社酒之香纸窖之光,民间信仰之朴素。

总体评价
此诗以野庙写庙之荒与社祭之朴,"门空牧竖戯,树老山魈依"写庙之荒最为生动——牧童嬉戏山魈依树,荒废至极。

相关诗词