夜发渔浦

宋 · 姚镛

译文

为亲从薄宦,不复计修程。

为了双亲而从事微薄的官职,不再计较路途的遥远。

断浦迎潮别,孤帆带月行。

在断浦迎接潮水后告别,孤帆带着月光前行。

秋来江柳变,夜久水烟生。

秋天来临江边柳树变了颜色,夜深了水面上生出烟霭。

前路犹淹泊,凄其赋远征。

前方的路还要停泊耽搁,凄凉地吟咏远行的诗篇。

赏析

题解
此诗夜发渔浦,以"为亲从薄宦,不复计修程"写从宦之因,以"前路犹淹泊,凄其赋远征"写前路之忧。

逐句解读
「为亲从薄宦」——为亲从了薄宦。

「不复计修程」——不再计较修程远近,写从宦之因。

「断浦迎潮别」——断浦迎潮而别。

「孤帆带月行」——孤帆带月而行,写夜行。

「秋来江柳变」——秋来江柳变色。

「夜久水烟生」——夜久水烟生起,写秋夜。

「前路犹淹泊」——前路还要淹留停泊。

「凄其赋远征」——凄然赋远征,写前路之忧。

艺术手法
"为亲从薄宦"以"为亲"写——为养亲而做小官。

"断浦迎潮别"以"断浦"写——断绝之浦迎潮。

"孤帆带月行"以"带月"写——月随帆行。

"秋来江柳变"以"变"字写——秋来柳色变。

"前路犹淹泊"以"犹"字写——前路还要耽搁。

总体评价
此诗以夜发渔浦写远征之忧,"孤帆带月行"写夜行最为清绝,"前路犹淹泊,凄其赋远征"写前路之忧最为凄然。

相关诗词