题衡岳

宋 · 姚镛

译文

万山环拱祝融尊

万山环绕拱卫着祝融峰这一至尊之位,

紫盖前趋若骏奔

紫盖峰在前面奔驰,犹如骏马疾驰。

火德中天扶日月

火德之气辉映中天,扶持着日月运行,

炎方一柱镇乾坤

如南方的一根天柱镇守着天地乾坤。

久无执贽来侯牧

久已无人带着礼物来拜谒封疆大吏,

空有穹碑立庙门

空有一座高大的石碑矗立在庙门之前。

北望中原青一发

向北远望中原大地,只见一线青色的渺茫,

凄其四岳正尘昏

令人凄然感伤,四方岳镇正笼罩在尘昏之中。

赏析

题解
此诗题衡岳,以"火德中天扶日月,炎方一柱镇乾坤"写衡岳之尊,以"北望中原青一发,凄其四岳正尘昏"写中原之痛。

逐句解读
「万山环拱祝融尊」——万山环拱祝融之尊。

「紫盖前趋若骏奔」——紫盖前趋如骏马奔驰,写衡岳之尊。

「火德中天扶日月」——火德在中天扶助日月。

「炎方一柱镇乾坤」——炎方一柱镇住乾坤,写衡岳之威。

「久无执贽来侯牧」——久无执贽来的侯牧。

「空有穹碑立庙门」——空有穹碑立在庙门,写祭祀之废。

「北望中原青一发」——北望中原如青丝一发。

「凄其四岳正尘昏」——凄然四岳正尘昏,写中原之痛。

艺术手法
"万山环拱祝融尊"以"环拱"写——万山环绕如拱。

"紫盖前趋若骏奔"以"骏奔"写——紫盖峰如骏马奔趋。

"火德中天扶日月"以火德写——衡山属火,南方祝融为火神。

"北望中原青一发"以"青一发"写——中原远望如青丝一线,极远极渺。

"凄其四岳正尘昏"以"尘昏"写——四岳(泰山华山嵩山恒山)在北方正被尘昏笼罩,中原沦陷。

总体评价
此诗以题衡岳写衡岳之尊与中原之痛,"火德中天扶日月,炎方一柱镇乾坤"写衡岳之尊最为壮丽,"北望中原青一发,凄其四岳正尘昏"写中原之痛最为沉痛。

相关诗词