题东山赠何青霞诗后

宋 · 姚镛

译文

青霞道士来相见,手阅东山诗一卷。

青霞道士前来相会,亲手翻阅东山诗一卷。

句里明知山水心,笔端照见烟霞面。

诗句中清楚地流露出寄情山水的心志,笔端映照出云烟霞光般的面容。

昨宵梦上寥阳殿,仙官敕作青霞传。

昨夜梦魂登上了寥阳殿,仙官下令撰写青霞传。

传成不及卷中诗,罚读灵歌三百遍。

传记写成了却比不上卷中的诗篇,被罚诵读灵歌三百遍。

赏析

题解
此诗为题何青霞的东山诗卷之作。诗人以戏谑的笔调写梦入仙宫为青霞作传之事,赞美其诗才超逸,表达对道士诗友的赞赏。

逐句解读
「青霞道士来相见」——青霞道士前来相见。

「手阅东山诗一卷」——手中翻阅着东山诗一卷。

「句里明知山水心」——诗句里明明知道有一颗山水之心,赞其诗中有山林之趣。

「笔端照见烟霞面」——笔端仿佛照见了烟霞的面容,赞其笔力能画出仙逸之境。

「昨宵梦上寥阳殿」——昨夜梦登寥阳殿。寥阳殿为仙宫之名。

「仙官敕作青霞传」——仙官命我为青霞作传。

「传成不及卷中诗」——传写成了却比不上诗卷中的诗作。

「罚读灵歌三百遍」——被罚读灵歌三百遍,以游戏笔墨表达对青霞诗才的极度推崇。

艺术手法
前四句写读诗之感,以"明知""照见"二词写诗与人的对应。后四句转入梦境,以仙官敕令的奇幻情节突出青霞诗才之高。

"不及"二字为全诗关键,以贬传褒诗的手法极尽赞美。

"罚读"以游戏口吻收束,诙谐有趣。

总体评价
此诗笔调轻松诙谐,以梦境写诗评,别出心裁。

"传成不及卷中诗"以退为进,将赞美推到极致,"罚读灵歌三百遍"更添风趣,令人莞尔。

相关诗词