送晔冲晦归天竺

宋 · 姚镛

译文

西湖山下多奇石,师去今游乳窦峰。

遥想石台登讲罢,野猿归洞鹤归松。

译文:西湖山下有许多奇石,师父此去如今要游历乳窦峰。

遥想在石台之上登座讲经完毕,野猿回到了洞穴,白鹤飞回了松间。

赏析

题解
此诗送晔冲晦归天竺,以"遥想石台登讲罢,野猿归洞鹤归松"写师归之景。

逐句解读
「西湖山下多奇石」——西湖山下多有奇石。

「师去今游乳窦峰」——师去今日游乳窦峰,写师之归。

「遥想石台登讲罢」——遥想石台登讲完毕。

「野猿归洞鹤归松」——野猿归洞鹤归松间,写师归之景。

艺术手法
"西湖山下多奇石"以"奇石"写——西湖多奇石。

"师去今游乳窦峰"以"乳窦峰"写——天竺乳窦峰。

"遥想石台登讲罢"以"遥想"写——想象师登台讲经。

"野猿归洞鹤归松"以猿鹤写——猿归洞鹤归松,讲经之后山归寂静。

总体评价
此诗以送师归写师归之景,"遥想石台登讲罢,野猿归洞鹤归松"写师归之景最为清幽——讲经之后猿鹤各归。

相关诗词