送上超古还径山

宋 · 姚镛

译文

相见忽秋初,言诗足起予。

相见忽然已是初秋,谈论诗歌足以启发我。

身虽披坏衲,手未释群书。

身上虽然穿着破旧僧衣,手中却没有放下各种书籍。

双径云多润,诸山木易疏。

双径山中云雾多润泽,众山的树木容易稀疏。

此心超万古,禅诵特其余。

这颗心超越了万古,坐禅诵经只是其余的事。

赏析

题解
此诗送上超古还径山,以"身虽披坏衲,手未释群书"写僧之学,以"此心超万古,禅诵特其余"写禅外之超。

逐句解读
「相见忽秋初」——相见忽然在秋初。

「言诗足起予」——言诗足以起发我,写相见之喜。

「身虽披坏衲」——身虽然披着坏衲衣。

「手未释群书」——手未放下群书,写僧之学。

「双径云多润」——双径云多润泽。

「诸山木易疏」——诸山树木容易疏落,写径山之景。

「此心超万古」——此心超越万古。

「禅诵特其余」——禅诵只是其余的事,写禅外之超。

艺术手法
"身虽披坏衲,手未释群书"以"坏衲"与"群书"对比写——僧衣虽破手不释卷。

"双径云多润"以"润"字写——径山多云润泽。

"诸山木易疏"以"易疏"写——山上树木易疏。

"此心超万古"以"超万古"写——心超万古。

"禅诵特其余"以"特其余"写——禅诵只是次要的。

总体评价
此诗以送僧还山写僧之学与禅外之超,"身虽披坏衲,手未释群书"写僧之学最为真切——坏衲群书僧中有学人。

相关诗词