寿枢使

宋 · 姚镛

译文

崧岳重生再及申,望余两日正青春。

崧岳再次降生贤人恰逢申年,望日后两日正值青春好时光。

熊罴五十年前梦,龟鹤三千岁后身。

五十年前曾有熊罴入梦的吉兆,如今是龟鹤三千岁之后的长寿之身。

故地寂无南牧马,桂枝新有北归人。

旧地安静不再有南侵的牧马,桂枝新添了北归功成之人。

黄封赐酒堪为寿,愿颂庄周上古椿。

黄封御赐美酒正可用来祝寿,愿颂扬庄周所说的上古大椿那样的长寿。

赏析

题解
此诗为祝寿枢使而作。诗人以崧岳降神之典起笔,极颂寿主功勋寿考,末以庄周古椿之喻表达长寿之祝。

逐句解读
「崧岳重生再及申」——崧岳再次降生贤人,正逢申年。崧岳降神为《诗经》典故,喻大人物降生。

「望余两日正青春」——望日后两日正是青春年少之时。望日为十五,此处指生日时令。

「熊罴五十年前梦」——五十年前曾有熊罴入梦之兆。熊罴为生贵子之兆,出《诗经·小雅》。

「龟鹤三千岁后身」——龟鹤三千岁之后身,极言长寿。

「故地寂无南牧马」——旧地安静不再有南侵的牧马,指边境安宁。

「桂枝新有北归人」——桂枝新添了北归之人。桂枝喻科第功名。

「黄封赐酒堪为寿」——黄封御赐的美酒正可用来祝寿。

「愿颂庄周上古椿」——愿颂扬庄周所说的上古大椿之寿。大椿以八千岁为春,喻极寿。

艺术手法
全诗用典密集而贴切。首联崧岳降神、次联熊罴之梦与龟鹤之寿、尾联大椿之喻,皆围绕祝寿主题。

"熊罴""龟鹤"对仗工整,"五十年前梦"与"三千岁后身"时空对比强烈。

"故地寂无"与"桂枝新有"一静一动,写出太平气象。

总体评价
此诗为寿诗之佳构,用典丰富而不堆砌,"熊罴五十年前梦,龟鹤三千岁后身"一联将时间跨度拉到极致,气势恢宏,祝寿之意饱满有力。

相关诗词