秋风

宋 · 姚镛

译文

颢气薄衣襟,疎声集暝林。

秋天的清冷之气侵袭衣襟,稀疏的风声聚集在暮色中的树林。

雁惊烟塞梦,鲈入故乡心。

大雁惊醒了边塞烟尘中的梦,鲈鱼的美味勾起了思乡的心。

静落阶前叶,清传月下砧。

阶前树叶静静地飘落,月下传来清越的捣衣声。

更怜茅屋破,愁绝少陵吟。

更令人怜惜那破旧的茅屋,愁苦至极如同少陵野老的吟哦。

赏析

题解
此诗秋风,以"雁惊烟塞梦,鲈入故乡心"写秋风之思,以"更怜茅屋破,愁绝少陵吟"写秋愁之深。

逐句解读
「颢气薄衣襟」——颢气迫薄衣襟。

「疎声集暝林」——疏声集于暝林,写秋风。

「雁惊烟塞梦」——雁惊烟塞之梦。

「鲈入故乡心」——鲈鱼入故乡之心,写秋风之思。

「静落阶前叶」——静落阶前之叶。

「清传月下砧」——清传月下之砧,写秋声。

「更怜茅屋破」——更怜茅屋破败。

「愁绝少陵吟」——愁绝少陵之吟,写秋愁之深。

艺术手法
"颢气薄衣襟"以"薄"字写——秋气迫薄衣襟。

"雁惊烟塞梦"以雁写——雁声惊醒了边塞之梦。

"鲈入故乡心"以鲈写——张翰因秋风鲈鱼而思归。

"静落阶前叶"以"静"字写——叶静静落下。

"清传月下砧"以"砧"写——月下捣衣声。

"更怜茅屋破,愁绝少陵吟"以杜甫写——杜甫茅屋为秋风所破,此处化用。

总体评价
此诗以秋风写秋风之思与秋愁之深,"雁惊烟塞梦,鲈入故乡心"写思乡最为入骨——雁惊边梦鲈鱼思归。

相关诗词