庐陵赠异孤峰

宋 · 姚镛

译文

几度云间望鹤飞,相逢犹喜及秋期。

好几次在云间望着白鹤飞过,相逢时还庆幸赶上了秋天的约期。

明朝采药青原洞,好掬寒泉供祖师。

明天就去青原洞采药,好用清凉的泉水供养祖师。

赏析

题解
此诗为赠庐陵僧人异孤峰之作。诗人写与友人相逢之喜,约以同往青原洞采药,表达对禅修生活的向往。

逐句解读
「几度云间望鹤飞」——好几次在云间望着白鹤飞过,暗含对友人的思念与期盼。

「相逢犹喜及秋期」——相逢时还庆幸赶上了秋天的约期。

「明朝采药青原洞」——明天就去青原洞采药。青原洞在庐陵,为禅宗青原行思道场。

「好掬寒泉供祖师」——好用寒泉来供养祖师。掬泉供祖写禅修之诚。

艺术手法
首句以"望鹤飞"起兴,既写实景又暗喻对僧友的思念。次句"犹喜"点明相逢之悦。三四句由喜转入修行之约,"采药""掬泉"写禅修生活之清苦而高洁。"好"字为劝勉之辞,亲切自然。

总体评价
此诗短小而有禅意,"采药青原洞,掬泉供祖师"将禅修生活写得清雅动人,一"寒"字尤见禅境之清凉。

相关诗词