怀云泉颐山老

宋 · 姚镛

译文

枯吟世虑轻

苦吟中世俗的忧虑渐渐淡薄

求道不求名

追求的是大道而非名声

病起春风过

病体初愈春风已经吹过

闲居野草生

闲居之处野草丛生

游山寻旧屐

游山时寻找旧日的木屐

煮药试新铛

煎药时试用新的药铛

别久空相忆

分别已久徒然相互思念

疏钟隔水鸣

稀疏的钟声隔水传来

赏析

题解
此诗怀云泉颐山老,以"枯吟世虑轻,求道不求名"写求道之志,以"别久空相忆,疏钟隔水鸣"写怀人。

逐句解读
「枯吟世虑轻」——枯吟而世虑轻了。

「求道不求名」——求道不求名利,写求道之志。

「病起春风过」——病起春风已过。

「闲居野草生」——闲居野草生长,写病后。

「游山寻旧屐」——游山寻找旧屐。

「煮药试新铛」——煮药试用新铛,写闲居之趣。

「别久空相忆」——别久空自相忆。

「疏钟隔水鸣」——疏钟隔水鸣响,写怀人。

艺术手法
"枯吟世虑轻"以"枯吟"与"世虑轻"写——枯寂吟咏则世虑减轻。

"求道不求名"以"求"字两用写——求道不求名。

"病起春风过"以"过"字写——春风已过病才起。

"别久空相忆"以"空"字写——别久只是空忆。

"疏钟隔水鸣"以"疏钟"与"隔水"写——钟声隔水传来。

总体评价
此诗以怀山老写求道之志与怀人,"枯吟世虑轻,求道不求名"写求道之志最为简切——枯吟轻世虑求道不求名。

相关诗词